Descrição

Edição ilustrada, em capa dura, da poesia de Fernando Pessoa e dos seus heterónimos: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis, bilingue: português / russo (cirílico), com a chancela da editora Shantarin. Em termos simbólicos, é a primeira antologia da obra de Fernando Pessoa, organizada por Adolfo Casais Monteiro (um dos directores da Revista Presença), nos anos 1940. Com selecção e introdução de Adolfo Casais Monteiro, edição de texto por Andrea Ragusa, tradução de Iryna Feshchenko-Skvortsova e Olga Aleksandrovna Saprykina e ilustrações de Kleber Sales. 

Sabia que foi a Adolfo Casais Monteiro que Fernando Pessoa escreveu a famosa carta de 13 de Janeiro de 1935, sobre a génese dos heterónimos. Para saber mais sobre esta carta, visite a Casa Fernando Pessoa.

Compre já esta original e mítica edição e sinta emoção ao ler estes poemas de Fernando Pessoa e dos seus heterónimos.

«Poesia. Первая антология» предлагает русскоязычным читателям двуязычное издание (билингву) первой антологии поэти ческих произведений Фернандо Пессоа. Организованная и представленная Адольфу Казайшем Монтейру в 1940-х годах, она включает в себя великолепную подборку стихов и некоторых прозаических текстов, среди которых письмо, адресованное Пессоа Казайшу Монтейру и объясняющее проис хождение его гетеронимов.